D'après l'album de Françoise et de l'ami Jean-Yves Loude.
mots-nomades de Patrice Favaro - Page 25
-
Le camion frontière sur scène!
-
Petite-Lumière
«L'unique spectateur que nous ayons eu
depuis des années est une fille. Eh bien !
Elle mérite qu'on lui fasse une faveur.
Petite-Lumière, je te souhaite la bienvenue
dans ce koothu madmas. Oui, bienvenue à toi
et à la moitié du genre humain qui n'a jamais eu le droit
d'y mettre les pieds jusqu'à ce soir.»
Au coeur de la nuit, les silhouettes du théâtre d'ombres
s'animent et prennent vie. Le prince Râma va livrer
une dernière bataille contre le roi des démons pour sauver
la belle Sîtâ. Pour la toute première fois, c'est une fille qui
se tient derrière la toile qu'éclairent les vingt et une petites
lampes. Dipika aura-t-elle retenu les leçons que lui a données
Kampan, le vieux montreur d'ombres ? Pourra-t-elle surmonter
les épreuves qui l'attendent ? Rien n'est moins sûr : les démons
et les ogres n'ont peut-être pas tous été vaincus par Râma,
il se pourrait que quelques-uns rôdent toujours dans la ville... -
Rama et Sita... en portugais
-
Merci à AEncrages!
Je relaie la lettre de diffusion des éditions AEncrages qui commence par un bel encouragement pour le travail de Françoise Malaval et le mien!
La lettre de diffusion peut se lire ici... mais abonnez-vous, c'est encore mieux!
Voyage au-delà du par-delà, de Patrice favaro et Françoise Malaval
Le mot de l'auteur : "On voyage le plus souvent sur les pas de ceux qui vous ont précédé. J’ai choisi de mettre les miens dans les traces d’un grand voyageur qui ne quitta guère en vérité sa chambre de lecture. Son périple jusqu’au-delà des Indes mystérieuses, il en trouva la matière dans les écrits et les cartes laissés par ceux qui se risquèrent réellement à franchir la ligne d’horizon : Sir John de Mandeville (...). À travers son arpentement des Merveilles du Monde, je me suis plu à relever et à mettre en mes propres mots ce qui éclaire aujourd’hui notre perception de l’Autre et de l’Ailleurs."
Patrice FavaroPatrice favaro nous livre ici un récit de voyage fantastique inspiré des premiers témoignages des voyageurs du XVIème siècle, aussi fantas(ti)que que drôle, magnifiquement illustré de linogravures de Françoise Malaval.
Format 20 x 20 cm, avec 8 linogravures originales de Françoise Malaval
Prix de vente : 19 €
ISBN : 978-2-35439-060-0
Les exemplaires de tête de l'ouvrage Voyage au-delà du par-delà sont arrivés : 20 exemplaires originaux avec des linogravures tirées en noir et rehaussées à l'aquarelle par Françoise Malaval. Les achevés d'imprimer sont signés de l'illustratrice et numérotés.
-
Tirage de tête!
Les exemplaires de tête
de « Voyage au-delà du par-delà »
Les exemplaires de tête (tirage limité) de l’ouvrage « Voyage au-delà du par-delà » sont arrivés : il s’agit de 20 exemplaires originaux avec des linogravures tirées en noir et rehaussées à l’aquarelle par la main de Françoise Malaval.Les achevés d’imprimer sont signés de l’illustratrice et numérotés.
Prix de vente : 150 €10 exemplaires peuvent s’obtenir chez Æncrages (ici leur lien).10 autres peuvent se commander directement auprès de Françoise Malaval (son mail ici afin d’obtenir un bon de commande). -
Sur le blog Livresse
À chacun ses livres pour découvrir le plaisir de lire…
Dans la collection Petite Poche chez Thierry-Magnier, plusieurs titres sont parus en janvier et ce billet me permet de me rattraper au moins pour deux d’entre eux, signés Mathis et Patrice Favaro, que j’ai particulièrement appréciés. Dans Chacun sa cabane, Clément en a marre de ses parents divorcés incapables de s’entendre pour les vacances. Il décide de fuguer chez son grand-père… Une histoire intergénérationnelle et contemporaine très chouette. Avec La fille du loup, l’auteur propose une fable politique sur la démocratie et ceux qui la méprisent de père en fille. À (re)lire d’urgence et à partager entre adulte et enfant (à voix haute, le texte très maîtrisé s’y prête parfaitement) en ces temps troubles où l’extrême droite n’a rarement été aussi décomplexée.
- Chacun sa cabane, Mathis, Thierry-Magnier, 48 pages, 5,10 €. Dès 7 ans.
- La fille du loup, Patrice Favaro, Thierry-Magnier, 46 pages, 5,10 €. Dès 7 ans.
- Tout l'article ici
-
Ola!
Toujours en librairie... hispanique:
Sapiencia y artimañas de Birbal, el Rajá
Akbar I fue un poderoso emperador mogol en la India del siglo XVI. En su corte contaba con 9 consejeros que lo ayudaban a gobernar
mié oct 2 2013
Entre los consejeros de Akbar I, Birbal, un humilde hindú destacaba por su ingenio. Cada vez que Akbar necesitaba un consejo, le relataba una historia que contenía la clave para enfrentar la situación que aquejaba al poderoso emperador. Esos alegres relatos que hablan de igualdad, respeto, humildad, honestidad y tolerancia se compilan en este libro de pequeñas y expresivas ilustraciones. Recomendado parar leer junto a tus hijos y aprender de la sabiduría de Birbal, a quien una vez le preguntaron: "¿Qué es lo que crece cuando se comparte?", y sonriendo respondió: "La felicidad."
Sapiencia y artimañas de Birbal, el Rajá
Patrice Favaro
Ilustraciones: Arnal Ballester
Ediciones Tecolote, 2004 -
Au-delà du par-delà... en guest star au Mots Doubs!
"Voyage au-delà du par-delà" de Patrice Favaro et Françoise Malaval
Le nouvel ouvrage de Patrice Favaro et Françoise Malaval : "Voyage au-delà du par-delà" sortira en librairie dans quelques semaines. Vous pourrez en attendant venir le découvrir en avant-première lors du salon des Mots Doubs, ce week-end à Besançon, sur le stand de la Médiathèque Départementale.L'ouvrage — entièrement réalisé en typographie — contiendra 8 linogravures originales (typographie oblige) de Françoise Malaval. Le texte est de Patrice Favaro.ISBN : 978235439060. Prix : 19 €
On voyage le plus souvent sur les pas de ceux qui vous ont précédé. J’ai choisi de mettre les miens dans les traces d’un grand voyageur qui ne quitta guère en vérité sa chambre de lecture. Son périple jusqu’au-delà des Indes mystérieuses, il en trouva la matière dans les écrits et les cartes laissés par ceux qui se risquèrent réellement à franchir la ligne d’horizon. Il était donc naturel que je revisite à mon tour et de pareille façon les pages de celui dont on ne sait s’il fut Sir John de Mandeville venu d’Angleterre ou Jean de Bourgogne, dit Jehan à la barbe, apothicaire dans la bonne ville de Liège. À travers son arpentement des Merveilles du Monde, je me suis plu à relever et à mettre en mes propres mots ce qui éclaire aujourd’hui notre perception de l’Autre et de l’Ailleurs.Patrice FavaroL’écriture de ce texte et le travail de gravure ont été réalisés à L’Isle sur le Doubs entre septembre 2012 et avril 2013 dans le cadre d’une résidence d’écriture et d’illustration proposée par la Médiathèque départementale du Doubs et la Ville de L’Isle-sur-le-Doubs. Françoise Malaval et Patrice Favaro tiennent à remercier très chaleureusement tous ceux qui les ont accompagnés durant leur résidence dans le Doubs et en particulier Isabelle Moureaux et Yves Bourdais de la Médiathèque départementale, Évelyne Guizoni-Gainet de la Bibliothèque municipale de L’Isle-sur-le-Doubs, ainsi que tous les enseignants associés à ce projet.
-
La sortie du Voyage au-delà du par-delà à Morteau.
Il est bien des livres qui font voyager sans que leur auteur n’ait parcouru le vaste monde sinon par imagination... C’est le cas du Livre des merveilles du monde que l’on doit à un certain Jean de Mandeville, chevalier anglais du XIVe dont la vie est auréolée de mystère. Il n’en fallait pas plus pour inspirer l’écrivain Patrice Favaro et l’illustratrice Françoise Malaval, alors même que la Médiathèque départementale invitait les membres de son réseau à entreprendre des Voyages immobiles, un thème propice aux lectures publiques et aux animations (de 2012 à 2014).
Pendant leur résidence de création à l’Isle-sur-le-Doubs, les deux auteurs ont mené des ateliers avec les scolaires et leurs enseignants, ainsi qu’avec les lecteurs de la médiathèque intercommunale. Cette effervescence créative a pris la forme notamment d’un livre-accordéon de 11 mètres de long, de carnets de voyage... Parallèlement, Françoise Malaval et Patrice Favaro se lançaient sur les traces de Jean de Mandeville dans un Voyage au-delà du par-delà qui a pris la forme d’un livre publié aux éditions Æcrages & Co.
« Partager son travail avec différents publics dans le cadre d’une résidence de création, c’est très motivant et cela donne du sens à nos projets, confie Patrice Favaro. Soumettre son travail en cours d’élaboration au regard de l’autre suscite des questions inattendues et incite à explorer de nouvelles pratiques. »
Après cette expérience dépaysante, la Médiathèque départementale prépare une nouvelle résidence d’auteurs.
Bon, je ne suis pas sûr de souscrire au commentaire de Roland... sur le caractère "ancien" des illustrations et du bouquin. Certes les illustrations sont figuratives, ça oui, mais le fait qu'il en existe dans des tas de bouquins de poésie qui ne représentent rien du tout ne les rend pas pour autant "modernes et contemporaines"!
-
OMBRES ET PETITE LUMIERE : DEMAIN EN LIBRAIRIE
Ombres et Petite Lumière ( roman aux éditions Belin) sera demain en librairie.
En avant première, un court extrait :
