31/01/2009
Un peu de philo avec Un beau jour pour être riche
Sur le site du Groupe de maîtrise de la langue, Inspection Académique de Vaucluse sur le thème des débats philosophiques:
Patrice Favaro, grand voyageur, se place dans la tradition indienne de l’oeuvre
de Bidpaï, conteur et fabuliste dont l’oeuvre est imprégnée de philosophie.
Les personnages de Vasu et Marga incarnent deux rapports à l’argent
opposés. Le cuisinier ne vit que pour amasser. Pour le montreur de singes,
l’argent n’est qu’un moyen.
Dans la société de consommation, quel est notre propre rapport à l’argent ?
« J’ai ce que j’ai donné » disait Giono. Au moment de Noël, il distribuait
l’argent familial aux personnes âgées pauvres, de manière anonyme.
« Le bonheur plus on le partage, plus il grandit. » déclare Sriram à son fils.
Que sommes-nous capables de partager avec ceux que l’on connaît et ceux
que l’on ne connaît pas ? L’argent ? La parole ? Le temps ?
on peut consulter la fiche complète de mon livre ici
17:05 Publié dans Littérature jeunesse | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
27/01/2009
Aujourd'hui en Inde
Aujourd'hui en Inde
Gallimard Jeunesse (Le journal d'un enfant)
Sur Choisir Un Livre
Sujet : Sous la forme d'un journal de bord, Nandita, jeune Indienne de douze ans, raconte son quotidien et les multiples facettes de ses aventures dans l'Inde d'aujourd'hui.
Commentaire : Un ouvrage très riche, qui est à la fois un album aux illustrations soignées et précises, un documentaire complet sur tous les aspects de l'Inde contemporaine et enfin un roman trépidant sur le quotidien d'une jeune indienne. Un très beau livre, écrit dans un style simple qui se présente de façon attrayante comme un carnet intime avec un rabat aimanté. Le contenu, très complet, permet de découvrir de façon structurée et ludique une mine d'informations. On suit avec intérêt et plaisir la vie animée de Nandita et ses aventures, qui lui font traverser habilement tous les aspects de la vie Indienne , de la condition des femmes , aux castes, en passant entre autres par les technologies. Le lecteur comprend qu'entre tradition et modernité, rien n'est impossible dans l'Inde d'aujourd'hui ! Ce titre fait partie de la collection "le journal d'un enfant" qui aborde d'autres thèmes variés sous le même angle.
Sur Planète Quebec
Nandita, jeune fille de douze ans, habite Pondichéry, une ville du sud de l’Inde. Elle aime les comédies musicales, les friandises, le shopping, mais par-dessus tout, elle adore la danse. Entre une visite au temple et la préparation des fêtes traditionnelles, elle mène une vie paisible, jusqu’à la disparition de sa cousine Vasanti… Refusant d’épouser un mari qu’elle n’a pas choisi, celle-ci s’est enfuie à Bangalore, la capitale des nouvelles technologies.
Nandita et son père partent à sa recherche, traversant les campagnes, prospères ou misérables, rencontrant des enfants qui travaillent, s'arrêtant dans un village où vivent des intouchables… Heureusement ils retrouvent Vasanti, qui pourra enfin suivre des études à l’université, et Nandita rêve à son avenir de future danseuse… ou de femme politique. Car en Inde, rien n’est impossible!
Les dépliants représentent une rue commerçante de Pondichéry, un temple de Shiva et une rue de Bangalore, la Silicon Valley indienne.
Sur Couleur Indienne : une passerelle entre l’Inde et la France.
Nandita, aujourd'hui en Inde ( dans la collection le Journal d'un Enfant) Une fois n'est pas coutume, je vous propose de parler d'un livre pour enfant. Nandita, aujourd'hui en Inde ( dans la collection "le journal d'un enfant), Patrice FAVARO, Illustré par Charlotte Gastaut et Florent SILLORAY. La collection 'le journal d'un enfant" , éditée par Gallimard, est très intéressante et instructive pour les enfants. C'est vraiment très bien fait. Cette collection, i aborde d'autres thèmes variés sous le même angle.
Dans cet ouvrage, sous la forme d'un journal de bord, Nandita, jeune Indienne de douze ans, habitant à Pondichéry raconte son quotidien dans cette ville mais aussi les multiples facettes de ses aventures dans l'Inde d'aujourd'hui et nous présente les paradoxes de ce pays et sa culture dans son ensemble.Un ouvrage très riche, qui est à la fois un album aux illustrations soignées et précises, un documentaire complet sur tous les aspects de l'Inde contemporaine et enfin un roman trépidant sur le quotidien d'une jeune indienne. Un joli livre pour enfant, écrit dans un style simple qui se présente de façon attrayante comme un carnet intime avec un rabat aimanté. Le contenu, très complet, permet de découvrir de façon structurée et ludique une mine d'informations. On suit avec intérêt et plaisir la vie animée de Nandita et ses aventures, qui lui font traverser habilement tous les aspects de la vie Indienne , de la condition des femmes , aux castes, en passant entre autres par les technologies. Le lecteur comprend qu'entre tradition et modernité, rien n'est impossible dans l'Inde d'aujourd'hui !
22:31 Publié dans Littérature jeunesse | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
25/01/2009
Princesse Laque... en espagnol et en catalan
Notre album Princesse Laque continue son petit bout de chemin dans une traduction espagnole (castillan) due à Judith Cobena et dans une traduction catalane due à Ana Varela, toutes deux publiées aux éditions Proteus que je salue ici pour leur engagement éditorial.
le 10 décembre Amnesty International présentait notre ouvrage à la Llibreria Inèdit
Molins de Rei
Els Drets Humans explicats als nens
Coincidint amb la setmana de la celebració de la Declaració Universal dels Drets Humans es fa la presentació del llibre infantil "La princesa Laca", un llibre il·lustrat amb un conte infantil en forma d'història en favor de la llibertat d'expressió, un homenatge a la Premi Nobel de la Pau 1991 Daw Aung San Suu Kyi.
08:08 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
Princesa Laca... l'aventure transpyrénéenne continue
La Princesa Laca en Cardedeu
Programa de actividades de "Letras Comprometidas" en Cardedeu
El pasado día 9 de noviembre, en el contexto del programa de actividades organizado por la Asociación Letras Comprometidas en Cardedeu, se llevó a cabo una representación de "El búfalo y el pájaro" y "La Princesa Laca" en el Centro Cultural de Cardedeu. La representación corrió a cargo de Alicia Molina, conocida cuenta-cuentos en la comarca.
08:01 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
24/01/2009
Carnet de voyage en Inde
Pour avoir une idée de notre séjour en Inde à Bangalore, on peut suivre le carnet de voyage de Françoise ICI
18:15 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note